You can use the Bone.WorldRotationX property to get the angle relative to the world x-axis. From that, you can calculate a vector via x=Math.Cos(angle) and y=Math.Sin(angle). Note that Math.Cos/Sin require the argument to be in radians, while Bone.WorldrotationX returns the angle in degrees.
